-
1 plaster mould
injected into the mould — отлил в форму; отлитый в форму
-
2 plaster mould
-
3 plaster mould
-
4 plaster mould casting
Англо русский политехнический словарь > plaster mould casting
-
5 plaster mould
cetakan-gipsa -
6 plaster mould
n.Gipsform -en f. -
7 plaster mould
• kipsimuotti -
8 plaster mould
forma gipsowa -
9 plaster mould
• гипсова леярска форма -
10 plaster mould casting
• леене в гипсова формаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > plaster mould casting
-
11 plaster mould casting
English-Russian big polytechnic dictionary > plaster mould casting
-
12 plaster mould
-
13 plaster mould
-
14 plaster mould casting
-
15 mould
III 1.to be cast in the same mould — fig. essere dello stesso stampo
mold [məʊld] verbo transitivo1) modellare [plastic, clay] ( into a forma di); modellare [sculpture, shape] (out of, from, in in)2.III IVto mould to o round sth. modellarsi su qcs.; to be moulded to sb.'s body — [dress etc.] modellare le forme di qcn
* * *I [mould] noun1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.)2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.)•- mouldy- mouldiness II 1. [məuld] noun1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.)2) (something, especially a food, formed in a mould.)2. verb1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.)2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.)3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.)* * *I(fungus) muffaII1. nArt, Culin, Tech stampo, forma2. vt(clay, figure) plasmare, modellare, (fig: character) plasmare, formare, foggiare* * *mould (1), ( USA) mold (1) /məʊld/n. [u]1 (agric.) terriccio2 (poet.) terra; polvere.mould (2), ( USA) mold (2) /məʊld/n.1 (metall., mecc., ecc.) forma; matrice; modello; stampo: a plaster mould, una forma per calchi in gesso2 (tecn.) forma, sagoma (stampata) ( forma esemplare): the mould of a car, la sagoma di un'automobile4 (archit.) modanatura5 (fig.) carattere; stampo; tempra: to be of a soft mould, essere di carattere mite; to break the mould, rompere gli schemi● mould and tool makers, fabbricanti di stampi e di utensili □ mould candle, candela fatta con lo stampo □ (tecn.) mould-made paper, carta tamburata □ (fig.) to be made in sb. 's mould, essere dello stesso stampo di q. □ ( fonderia) metal mould, conchiglia □ They are cast in the same mould, sembrano ricavati dallo stesso stampo; sono perfettamente identici.mould (3), ( USA) mold (3) /məʊld/n. [uc]● iron mould, macchia di ruggine.(to) mould (1), ( USA) to mold (1) /məʊld/v. t.1 ( anche fig.) foggiare; modellare; formare, plasmare: to mould a clay statuette, modellare una statuetta di creta; to mould sb. 's character, plasmare il carattere di q.2 (archit.) modanare3 (metall.) formare; costruire la forma di● to mould bread, dare forma ai pani; ridurre l'impasto in pagnotte □ (metall.) to mould iron, fondere il ferro; formare la ghisa ( mediante staffe).(to) mould (2), ( USA) to mold (2) /məʊld/A v. i.ammuffire; muffire: Bread moulds in damp weather, il pane ammuffisce con l'umiditàB v. t.far ammuffire.* * *III 1.to be cast in the same mould — fig. essere dello stesso stampo
mold [məʊld] verbo transitivo1) modellare [plastic, clay] ( into a forma di); modellare [sculpture, shape] (out of, from, in in)2.III IVto mould to o round sth. modellarsi su qcs.; to be moulded to sb.'s body — [dress etc.] modellare le forme di qcn
-
16 mould
= mold1) форма; литейная форма; пресс-форма3) опалубка, опалубочная форма7) формовать, прессовать ( в пресс-формах)8) плесень, плесневой гриб•- fillet mould - gypsum mould - head mould - hood mould - lip mould - neck mould - plaster mould - reed mould - running mould - travelling moulds* * *см. mold -
17 mould
1. noun• to break the mould ( = reorganize) rompre avec la traditionb. ( = fungus) moisissure fa. [+ metals] couler ; [+ plaster, clay] mouler ; [+ figure] modeler (in, out of en ) ; [+ sb's character] former* * *1.GB, mold US [məʊld] noun1) (cast, container) moule m; fig moule m2) ( fungi) moisissure f3) ( soil) terreau m2.transitive verb lit modeler [plastic, clay] ( into something pour en faire quelque chose); modeler [sculpture, shape] (out of, from, in en); fig façonner ( into pour en faire)3.to mould to something —
to be moulded to somebody's body — [dress] mouler (le corps de) quelqu'un
-
18 plaster cast
-
19 plaster cast
-
20 plaster cast
См. также в других словарях:
Plaster cast — This article is on plaster copies made of sculptures and other objects. For the use of plaster casts in medicine, see Orthopedic cast. A plaster cast is a copy made in plaster of another 3 dimensional form, usually a metal or stone sculpture… … Wikipedia
plaster — n. & v. n. 1 a soft pliable mixture esp. of lime putty with sand or Portland cement etc. for spreading on walls, ceilings, etc., to form a smooth hard surface when dried. 2 Brit. = sticking plaster (see STICK(2)). 3 hist. a curative or protective … Useful english dictionary
plaster — [OE] Like plastic, plaster comes ultimately from the Greek verb plássein ‘mould’. Combination with the prefix en ‘in’ produced emplássein ‘daub on, plaster’. From its past participle emplastós was derived émplastron ‘medicinal application to the… … The Hutchinson dictionary of word origins
plaster — [OE] Like plastic, plaster comes ultimately from the Greek verb plássein ‘mould’. Combination with the prefix en ‘in’ produced emplássein ‘daub on, plaster’. From its past participle emplastós was derived émplastron ‘medicinal application to the… … Word origins
mould [British spelling] or mold [American spelling] — A hollow form for shaping (casting) a fluid or plastic medium, such as clay, plaster, plastic, or molten metal. In papermaking, the lower screen that holds the pulp (the upper frame is a deckle). Also see investment, laid paper, lost wax… … Glossary of Art Terms
mold, mould — I n. furry growth to gather mold, mould II n. 1) a jello (AE), jelly (BE); plaster mold, mould 2) in a mold, mould (to be cast in a mold, mould) III v. (D; tr.) to mold, mould from, in, out of (to mold, mould a figure in/out of clay) … Combinatory dictionary
Napoleon's Death Mask — Plaster cast of death mask of Napoleon I made from François Carlo Antommarchi s mould. Napoleon s Death Mask is a marble cast mold of the face of Napoleon Bonaparte, Emperor of the French. Much mystery and controversy surrounds the origins and… … Wikipedia
Pottery — Pot and Pots redirect here. For Pot, see Pot (disambiguation). For POTS, see POTS (disambiguation). Unfired green ware pottery on a traditional drying rack at Conner Prairie living history museum … Wikipedia
Ceramic forming techniques — are ways of forming ceramic shapes. This can be used to make everyday tableware from teapots, to engineering ceramics such as computer parts. Methods for forming powders of ceramic raw materials into complex shapes are desirable in many areas of… … Wikipedia
Julip Horses Ltd — is a United Kingdom based company which produces a range of 1/12th scale model horses. Overview In 1945, Lavender Dower (d. 2003) began making model horses out of chamois leather, using the lead from London buildings bombed during World War II to … Wikipedia
Electrotyping — is an application of the art of electroplating to typography, used for making duplicate plates for relief printing (letterpress). In copying engraved plates for printing purposes, copper may be deposited upon the original plate, the surface of… … Wikipedia
